CJT

quem somos,                         arquivo,                             notícias,  

about us                                archive                            news        


Práticas espaciais de resistência guarani mbya em São Paulo                                                                                            
-  Reflexões sobre arquitetura como tecnologia política



Este trabalho procura refletir sobre algumas táticas espaciais de resistência guarani mbya em São Paulo. Pela interlocução com registros audiovisuais e textuais das manifestações políticas e ações cotidianas nas aldeias das Terra Indígenas, especialmente do Pico do Jaraguá, este trabalho procura entender de que maneira a mobilização de alguns espaços da cidade pelos Guarani no contexto de luta pelo seu território, tensionam camadas visíveis e invisíveis destes lugares. Intercruzando estas ações com os aspectos arquitetônicos do agenciamento colonial dos territórios, procura-se pensar sobre como a arquitetura e o urbanismo operam como ferramentas políticas, tanto nos termos da colonização como da contracolonização.  A partir de uma perspectiva transdisciplinar, num universo próprio de reflexão, aproximar as ações guarani do conceito de “prática espacial crítica” – criado no contexto da arquitetura, do urbanismo e das artes plásticas -  é uma maneira de complexificar e transbordar o sentido das práticas espaciais na disciplina, de forma a provocar outras narrativas críticas sobre os espaços da cidade e, no limite, da Terra. As ações dos Guarani implicam entender o espaço não apenas como a superfície organizada segundo a agência humana e apenas ela, mas sim a de múltiplos fatores humanos e outros-que-humanos, do que está e não está presente, visível e fisicamente no mundo material, como os ancestrais e as divindades. 


This work seeks to reflect on some spatial practices of Guarani Mbya resistance in São Paulo. Through dialogue with audiovisual and textual records of political manifestations and daily actions in the villages of the Indigenous Lands, especially in Pico do Jaraguá, this work seeks to understand how the mobilization of some spaces by the Guarani tension visible and invisible layers of these places. Interweaving these actions with the architectural aspects of the colonial agency of the territories, we seek to think about how architecture and urbanism operate as political tools, both in terms of colonization and countercolonization.  From a transdisciplinary perspective to bring Guarani actions closer to the concept of "critical spatial practice" - created in the context of architecture, urbanism and fine arts -  is a way to overflow the sense of spatial practices in the discipline, in order to provoke other critical narratives about the spaces of the city and, at the limit, the Earth. The actions of the Guarani imply understanding space not only as the surface organized according to human agency and only it, but that of multiple human and other-than-human factors, of what is and is not present and visible in the materialwestern cities, like ancestors and deities.
Trabalho de conclusão de curso  da graduação de Arquitetura  e Urbanismo da Escola da Cidade.
Final paper for the degree in Architecture and Urbanism at the Escola da Cidade .

/Beatrice Perracini Padovan
/Orientação Thiago Magri Benucci

2020
São Paulo / SP
/BR


PDF





     voltar
pappalardolau@gmail.com
beaperracini@gmail.com
são paulo-sp